Cari figli, oggi vi invito di nuovo alla conversione.
Today I call you anew to conversion.
"Cari figli, vi invito di nuovo a seguirmi con gioia.
Again I call you to follow me with joy.
Vi invito di nuovo, figli miei: pregate per i vostri pastori, pregate che l’amore di mio Figlio possa guidarli.
Dear children, anew, I am imploring you as a mother who desires the good for her children: love your shepherds, pray for them.
Perciò vi invito di nuovo: aprite il vostro cuore e il vostro sguardo verso Dio e le cose di Dio e la gioia e la pace regneranno nel vostro cuore.
Therefore, I call you anew to open your heart and your sight towards God and the things of God - and joy and peace will come to reign in your hearts.
È stato scortese a rifiutare l'invito di Mimi.
That's very rude, refusing to dance with Mimi.
Cosa dovrei rispondere a un invito di uno strano gentiluomo?
What should I say to an invitation from a strange gentleman?
Ero venuta anch'io per dirgli dell'invito di Senechal.
I also came by to give him the invitation.
Il tempo è solo questo costante dire no all'invito di Dio.
So time is just this constant saying no to God's invitation.
E sto pensando di accettare l'invito di un veterinario.
us, i'm thinking about accepting a date with a veterinarian.
Perche' nessuno, te incluso, ha risposto al mio invito di questa sera?
Okay, why has nobody, including you, responded to my invitaon tonight?
Cari figli, in questo tempo di grazia vi invito di nuovo alla preghiera.
In this time of grace, I call you anew to prayer.
Quando una persona invia un invito di condivisione e non ci si trova all'interno dell'area di copertura della rete 3G, non sarà possibile ricevere l'invito.
If someone sends you a share invitation and you are not within UMTS network coverage, you will not know that you received an invitation.
Non senza l'invito di uno Shadowhunter.
Not without an invite by a Shadowhunter.
Questo elenco è per un campione dell'invito di nozze di Danielle come mostrato nelle foto.
This listing is for one sample of the Anna wedding invitation as shown in the photos.
Vi invito di nuovo: iniziate la lotta contro il peccato come nei primi giorni, andate a confessarvi e decidetevi per la santità.
“Dear children! I am calling you anew: begin the battle against sin as in the first days, go to confession and decide for holiness.
“Cari figli, cari miei apostoli del amore, miei portatori della verità, vi invito di nuovo e vi raduno intorno a me, affinché mi aiutiate, affinché aiutiate a tutti i miei figli assetati dell’amore e della verità, assetati di mio figlio.
“Dear children, My dear apostles of love, my carriers of truth, again I am calling you and gathering you around me to help me, to help all of my children who thirst for love and truth – who thirst for my Son.
Questo elenco è per un campione dell'invito di nozze di Michelle kraft come mostrato nelle foto.
This listing is for one sample of the Grace kraft wedding invitation as shown in the photos.
Questo elenco è per un campione dell'invito di nozze di Anna come mostrato nelle foto.
This listing is for one sample of the Annabelle wedding invitation as shown in the photos.
Cari figli, in questo tempo di grazia vi invito di nuovo alla preghiera e alla rinuncia.
In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation.
In questo tempo in cui, a causa dello spirito consumistico, si dimentica cosa significa amare ed apprezzare i veri valori, io vi invito di nuovo, figlioli, a mettere Dio al primo posto nella vostra vita.
In this time when due to the spirit of consumerism one forgets what it means to love and to cherish true values, I invite you again, little children, to put God in first place in your life.
Accettate l'invito di Leopoldo e portatemi con voi.
Accept Leopold's invitation and take me with you.
Oggi vi invito di nuovo a mettere la preghiera al primo posto nelle vostre famiglie.
Also today I call you to be carriers of the Gospel in your families.
Cari figli, con questo messaggio vi invito di nuovo a pregare per la pace.
“Dear children! Also today I call you to pray for peace.
Il suo cordiale invito di venti minuti fa.
Your cordial invitation, not 20 minutes ago.
Inizio a pensare che non sia stato solo un invito di un vecchio amico, eh?
I'm staflin' to think this wasn't just a friendly invitation from an old pal, huh?
Non so perché, ma ho ignorato il suo gentile invito di andare con lui a Mumbai.
And I don't know why, but I rather snubbed his kind invitation to go with him to Mumbai.
Krusty, il tuo invito di stasera mi onora.
Krusty, I'm honored you invited me tonight.
So che non sei qui per rispondere all'invito di persona.
I know you didn't come to deliver your RSVP in person.
Ho pensato di accettare il tuo invito di prima.
Thought I'd take you up On your invitation from earlier.
Come accettare l'invito di un clerico Sciita per un'intervista, andando dritti a finire in una trappola mortale.
Like accepting a Shiite cleric's invitation for an interview, driving straight into a deadly trap.
Bene, ho qui l'invito di un fornitore per andare a una conferenza della United Medical Health Supplies.
Well, right here I got an invitation to a supplier's to attend a conference from the United Medical Health Supplies people.
Hai avuto l'invito di Lillian per il nostro anniversario?
Did you get L I ian's invitation to our anniversary party?
Sapete, l'ultimo volta che ho controllato, era necessario l'invito di un uomo per entrare in casa sua.
You know, last time I checked, you needed a man's invitation to walk into his house.
Non avete mai accettato l'invito di venire a trovarci.
You never accepted our invitation to come see us.
Inoltre ha ricevuto un invito di Dodi Fayed ad andare di nuovo con lui sul Jonikal.
Also you've received an offer from Dodi Fayed. To join him again. This time just you.
"Cari figli, anche oggi vi invito di nuovo alla preghiera perché attraverso la preghiera vi avviciniate di più a Dio.
May 25, 1992 Dear children! Today also I invite you to prayer, so that through prayer you come still nearer to God.
Io vi invito di nuovo, figlioli: non siate sordi, ma comprendete che il mio invito è salvezza per voi.
Again, little children, I call you not to be deaf but to comprehend my call, which is salvation for you.
Perciò vi invito di giorno in giorno alla conversione; però se non pregate non potete dire che vi convertite.
You cannot say that you are converted, because your life must become a daily conversion.
Perché possiate farlo, vi invito di nuovo ad amare.
Anew, I am calling you to love and not to judge.
I vostri cuori, figlioli, non sono completamente aperti a me, per questo vi invito di nuovo ad aprirvi alla preghiera, perché lo Spirito Santo vi aiuti nella preghiera affinché i vostri cuori diventino di carne e non di pietra.
Your hearts, little children, are still not completely open to me and therefore, I invite you again to open to prayer so that in prayer the Holy Spirit will help you, that your hearts become flesh and not of stone.
Perciò vi invito di nuovo, figlioli, pregate, pregate, pregate e non dimenticate: Io sono con voi!
Therefore, little children, I call you anew to pray, pray, pray and do not forget that I am with you.
Oggi vi invito di nuovo alla preghiera, affinché vi prepariate alla venuta di Gesù, con la preghiera, il digiuno ed i piccoli sacrifici.
Today, again, I invite you to pray, so that through prayer, fasting and small sacrifices you may prepare yourselves for the coming of Jesus.
Siete voi il motivo per cui ho deciso di aderire all'invito di venire qui oggi.
You are the reason why I said yes to the invitation to come here today.
Su invito di Calvert, Schliemann visitò il terreno nel 1868 e decise di iniziare a scavare.
At Calvert’s invitation, Schliemann visited the grounds in 1868, and decided to excavate.
4.488401889801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today I call you anew to conversion. 